principal soutien de famille中文是什么意思

• 主要赚钱养家者

• "principal"中文翻译    音标：[prɛ̃sipal] principal,-e(aux) a. 主要的，首要的，基本的
• "soutien"中文翻译    音标：[sutjɛ̃] n.m. [罕]支撑，支持；支撑物，支架 支持，支援; 拥护
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "famille"中文翻译    音标：[famij] f. 家庭；家属，亲属，眷属，家族；派别；类，科 n.f.
• "principal soutien économique" 中文翻译 :    户主
• "administrateur principal de programmes" 中文翻译 :    特等方案干事
• "nom principal de service" 中文翻译 :    服务主体名称
• "observateur de police principal" 中文翻译 :    首席警务观察员
• "point de mesure principal" 中文翻译 :    关键测量点
• "poste de commandement principal" 中文翻译 :    主指挥所
• "poste de secours principal" 中文翻译 :    营急救站营绷扎所
• "responsable principal de projets" 中文翻译 :    高级项目干事
• "serveur de secret principal" 中文翻译 :    主密钥服务器
• "base de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤基地
• "bataillon de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤营
• "brigade de soutien logistique" 中文翻译 :    战斗勤务支援旅
• "cellule de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤支援单位
• "centre de soutien logistique" 中文翻译 :    支助中心
• "centre de soutien psychoaffectif" 中文翻译 :    辅导中心
• "concept de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤支援构想
• "corps de soutien logistique" 中文翻译 :    部队后勤供应指挥部
• "formation de soutien sanitaire" 中文翻译 :    医疗支援设施
• "groupe de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤股
• "groupe de soutien mutuel" 中文翻译 :    互助小组
• "ligne de soutien" 中文翻译 :    线

• L ' homme, étant habituellement le principal soutien de famille, cherche un salaire élevé.
  男子通常是主要的养家糊口者，想赚取高工资。
• Vous êtes le principal soutien de famille, non ?
  你是家里的经济支柱吧？
• La plupart des détenues sont mères d ' enfants à charge, et avant d ' être incarcérées elles étaient le principal soutien de famille.
  多数女囚有未成年子女，并且在入狱前是家庭主要赚取收入者。
• Cette mesure vise les mères seules qui bénéficient du crédit familial et les femmes qui sont le principal soutien de famille.
  这将有助于许多领取家庭补助的单身母亲和作为家庭主要收入赚取人的妇女。
• Cependant, elle est toujours confrontée à des difficultés financières, car il était le principal soutien de famille.
  然而，他们仍然经济拮据，因为Al-Murbati先生是家庭的主要经济支柱。
• Celles-ci ont beaucoup de mal à reconstruire leur vie et à prendre soin de leurs proches en l ' absence du principal soutien de famille.
  在失去主要的维持生计者时，妇女在重建生活和照顾家人方面面临特别困难。
• Le montant de l ' indemnité versée représentait 80 ou 70 % du salaire quotidien de la travailleuse, suivant que celle-ci était ou non le principal soutien de famille.
  津贴给付为工作人员每日工资的80%或70%，这取决于她是否需要养家糊口。
• Les femmes restent défavorisées dans la sphère économique, notamment à cause des stéréotypes fort répandus selon lesquels c ' est l ' homme le principal soutien de famille.
  妇女在经济体内仍处于不利地位，部分原因是男子作为家庭主要赚钱者的普遍刻板观念。
• À l ' heure actuelle, l ' homme reste considéré comme le principal soutien de famille et le travail de la femme est simplement censé compléter le revenu de l ' homme.
  目前男子仍然被视为家庭的主要经济支柱，妇女的工作收入仅是对男子收入的补充。
• La division du travail dans les exploitations agricoles du pays tient compte des tâches ménagères de la femme, qui doit s ' occuper des enfants, et du rôle de l ' homme, en tant que principal soutien de famille.
  该部门的分工考虑到了妇女抚养子女的义务和男子供养家庭的义务。